Archive for the ‘Poetry’ Category

Հեփփիի-հիփփի Նոր Տարի~

December 26, 2008

Էս նոր տարում լավ-լավ բաներ,
Արևելքից մի բուռ արև,
Հյուսիսային մի պտղունց ձյուն,
Չիր ու չամիչ, պնդուկ, նարինջ:
Ձեր սեղանից բուդն անպակաս,
Լիքը հյուրեր ավել պակաս,
Կարմիր աստղը միշտ գագաթին,
Նվերները բարձի տակին:
Հազար ու մի Ձմեռ Պապի`
Հազար տեսակ, հազար ռանգի,
Ձյունանուշներ կյաժ ու սառած
Աչք-ունքերը դզած փչած:
Խանութներում երկար հերթեր,
Ալան-թալան եքա սեյլեր,
Լույսեր-մույսեր, սերեր-մերեր,
Ձեր տներում մեծ բաքսիներ…

Կերեք, խմեք ուրախացեք,
Մի քիչ քնեք, ընդդարմացեք.
Բարի գալուստ քեզ, Նոր Տարի~,
Ձեր պարտքերը շատ չուշացնեք:

Պարզապես անձրև…

August 11, 2008

Եղածը մի մեծ բան չէ. ջուր է, անվճար բացօթյա ցնցուղ… դե, թող մի քիչ էլ կեղտոտ լինի, շաքար չես, չես հալվի, թող էսօրվա ֆենդ էլ քանդվի, կարևորը` աշխարհը դրանով չքանդվի… արժի՞ էս ջրի համար ծրագրերդ հետաձգես… դեռ էնքան ջրեր կհոսեն… լավ է Մեծ Բրիտանիայում չես ապրում, թե չէ չորս պատերիցդ էն կողմ բան չտեսնեիր, ստիպված լինեիր բոլոր պլաններդ անձրևի հետ ջուրը լցնել ու տեսարժան վայրերն էլ բուկլետներով ուսումնասիրել: (more…)

To the friend :)

June 6, 2008

The more we love our friends, the less we flatter them. (Molière)

Գոնե ինձ մի պատմիր,
Թվիր միայն փաստերը,
Ես դրանցից տեղյակ չեմ,
Սակայն կռահելն էլ դժվար չէ:
(more…)

Weather

April 30, 2008

Էսօր օրը դանդաղելա,
– Եղանակիցա~, – (more…)

… սովորական …

April 2, 2008

Շաբաթ` առավոտ.
գիշերը կարծես հանգիստ եմ քնել,
ու արթնացել եմ ոչ թե զարթուցիչիս ելևէջներից,
որն ամեն առավոտ ինձ համար “Ով սիրու~ն, սիրու~ն” է երգում,
այլ` արևաշողի…ա~խ… ջերմ հպումից,
ու երգում եմ կրկին`
“Առավոտ լուսո, արեգակն արդար”…

Երկար քնելու մեջ մեկ լավ և մեկ վատ բան կա.
մեկ` որ երկար ես քնում,
մեկ էլ` երկար քնելդ նշանակում է, որ այսօր աշխատանքդ ոչ թե կանուխ է ու դրսում,
այլ` մի քիչ ուշոտ, բայց ներսում.

Նորից խոհանոց, գազօջախ,
փոշեկուլ, բաղնիք-զուգարան,
պոլի շոր, փոշիներ, նորից արդուկ…
Ու այդ ամենից հետո` բաղձանք դեպի մաքուր ջուր, բազկաթոռ
 ու քեզ նախկինում նողկալի, իսկ այժմ շատ-շատ հարազատ հեռուստացույց: (more…)

Art Sharing

February 8, 2008

For everyone interested in art, I want to drive your attention to two sites.

First is a newly created site “Art Sharing” for everyone who have their works, amateur or professional, in prose, poetry, painting, music and consider them interesting to be posted there and shared with others. There’s also a comment section for discussion. Very interesting indeed, and I do recommend joining it!!!

Second is the newly launched 3rd edition of “Inknagir” literary magazine. However, the on-line magazine, especially the English section is not filled with many materials yet, as far as its presentation took place several days ago. Hopefully, new materials will appear soon, meanwhile you can have a look at it here.

Comin thro’ the Rye

November 27, 2007

Comin thro’ the rye, poor body,
Comin thro’ the rye,
She draigl’t a’ her petticoatie
Comin thro’ the rye.

Oh Jenny ‘s a’ weet poor body
Jenny ‘s seldom dry,
She draigl’t a’ her petticoatie
Comin thro’ the rye.

Gin a body meet a body
Comin thro’ the rye,
Gin a body kiss a body —
Need a body cry.
Oh Jenny ‘s a’ weet, &c.

Gin a body meet a body
Comin thro’ the glen;
Gin a body kiss a body —
Need the warld ken!
Oh Jenny ‘s a’ weet, &c.

Robert Burns (1759-1796)

Excuses… for the Muse

November 9, 2007

There are so many things roaming about my mind, and I’m sorry that I can’t find time to at least jot them down here. I see my computer at home rarely, haven’t touched it for the last month actually, as the only thing I dream of when I get home late is to sleep. Yet there are so many things to do, that I get deadly tired and my brains stop functioning any more. Today I realized that I haven’t composed any song for the past month or so, as I’m usually full of music and record everything that sings inside, however, I’ve been dumb for the last month. Yesterday, the girl’s group with who I train my voice asked me to compose a song for them as they liked my songs, which I sang for them some time ago. Sure, I will try, just how to explain that I’m waiting for my muse?! Hope she will not leave me for good 😉
Probably my only consolation is this poem I wrote recently. Enjoy! Or don’t! Whatever. Cheers!
(more…)

The Incomplete Rain

July 8, 2007

When some 5 years ago a book of poems was given to me by its author I looked through it and put in the shelf – thought it’s complicated for me. Now I took it out again, cleaned the dust and placed it on my desk – it’s so dear.
The book is called “The incomplete rain”. The author is Hasmik Sargsyan. She is known in that midst and some of you may even know her, but never guess. Her poems speak for themselves and the poetess herself, so I will not dwell upon them and tell how wonderful they are, leaving it to your consideration. With kind permission of the author I will be posting some of her poems – those dearest to her and close to me. (more…)

Singing Italian

July 4, 2007

Remember once I blogged about a friend of mine who is a poet and a singer? Well, yes, I’d tease him a lot saying that he’d never succeed because he wanted to do many things at once. So now he appeared to be much more purposeful than me. After recording his first song, where I did backing vocals for him, he took to recording the next one. And enormous was my surprise when one day he called me saying to watch his video the next day early in the morning. I threatened to “kill” him if he was bluffing just to make me wake up early. But… yeah he was serious…

Now his song Chiss`a perch`e is on sale at Armenian Musical Center. Don’t know why the introduction is wrongly made, however, he sounds good, not my style though. And I’ll always keep saying that his first song sounds better, if you guess what I mean 😉

Anyways, remember this name – Poghos Balayan – may be he’ll become famous one day.
Wish you good luck Poghos!!!